Desde el histórico Parque de la Exposición presentamos la tercera entrega del ciclo de vídeos "Poesía en la ciudad" con la evocadora voz de la poeta Gloria Portugal quién nos lee tres poemas de su libro "Estrellas en el cielo raso".
BIODATA: GLORIA PORTUGAL PINEDO
(Trujillo, 1976)
Licenciada en Educación por la Universidad Nacional de Trujillo con especialidad en Lenguas Extranjeras. Ganadora del II Concurso de Poesía de Mujeres Scriptura, por su poemario Insanías (Carpe Diem, Lima, 2010). Segundo puesto en el Concurso de poesía en homenaje al X aniversario de VOCES Revista Cultural de Lima, 2010. Primer premio en la 6º Bienal de Cuento Infantil ICPNA, 2014, por su libro Cuatrojos. Se encuentra próxima a presentar su nuevo poemario "Estrellas en el cielo raso" (Paracaídas editores, 2016)
VÍDEO:
Presentación: Úrsula Alvarado Noblecilla
Filmación/edición: Carlos Larrañaga Calmet
AGRADECIMIENTOS:
El tercer video de "Poesía en la ciudad" se realizó en los ambientes del Parque de la Exposición de Lima, uno de los lugares más concurridos de la ciudad, si deseas saber más de este hermoso recinto te invitamos a dar click aquí.
* Parque de la Exposición de Lima
Av. 28 de Julio esq Av. Garcilazo de la Vega - Centro Histórico de Lima
La decimotercera embestida llega con la poesía de Paul Forsyth quien nos lee sus poemas "Autorretrato cubista" y "Loraipo".
BIODATA: Paul Forsyth
(Lima, 1979)
Estudió Literatura Hispánica de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Sus poemas han aparecido en la revista de literatura "Buen Salvaje" y ha participado en diversos festivales y encuentros de poesía. Ha publicado los poemarios "Laberinto" (edición de autor, 2006), "Llamarás mi nombre" (Colección Underwood, 2009) y "El oscuro pasajero" (Trashumantes, 2013) y "Anatomía de Terpsícore" (Celacanto, 2015). Actualmente es miembro editorial de Celacanto editores.
VÍDEO
Presentación: Sergio Gómez Reátegui
Filmación/edición: Carlos Larrañaga Calmet
En esta embestida poética, nos enorgullecemos en presentar al maestro Hildebrando Pérez Grande quien nos lee "Mutatis Mutandis", "Banderas/Mariposas/Nomeolvides", "Cementerio de automóviles" y "Caballo bayo"
BIODATA: Hildebrando Pérez Grande
(Lima, 1941)
Poeta perteneciente a la llamada "Generación del 60" es autor de las plaquetas de poesía "Epístola a Marcos Ana" (1963), "El sueño inevitable" (1963), "Sol de Cuba" (1979) y el poemario "Aguardiente, forever" con cinco ediciones en La Habana, Lima y Grenoble. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, italiano, portugués, alemán y algunas de sus canciones han sido interpretadas por Margot Palomino, Richard Villalón, David Holgado, entre otros. Merecedor del 1° Premio de poesía Casa de las Américas (1978) y el Premio de poesía "Rafael Alberti" (2013), es profesor emérito de la Escuela de Literatura de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Actualmente ejerce la docencia en la Universidad Antonio Ruiz de Montoya.
VÍDEO
Presentación: Sergio Gómez Reátegui
Filmación/edición: Carlos Larrañaga Calmet
La decimoprimera embestida llega con la voz ecuatoriana del poeta Víctor Vimos quien nos lee dos poemas una tarde de sol frente al mar punteño.
BIODATA: Víctor Vimos
(Riobamba, 1985)
Escritor y gestor cultural. Es miembro fundador del colectivo artístico "El Noctambulario" y del proyecto editorial Matapalo Cartonera. Integrante del Comité Organizador del Encuentro Nacional de Poesía Zarandearte (Riobamba, 2006, 2007) y merecedor de múltiples premios y reconocimientos como el 2° Premio provincial de Poesía (Chimborazo, 2004); el 1° lugar en el Concurso Provincial de Cuento (Chimborazo, 2005), el Premio Nacional de Cuento “BIENAL JUEGOS FLORALES” (Ambato, 2007), 1° lugar en el VI Concurso Nacional de Cuento “DÍA DEL LIBRO Y DE LA ROSA” (Quito, 2010) y 2° lugar en el Premio Nacional de Poesía “Bienal Juegos Florales” (Ambato, 2012). Sus textos han sido leídos en diversos encuentros y festivales literarios tanto en Ecuador como en Perú y constan en varias antologías y revistas de México, Perú y Argentina. Ha publicado: "Perinola" (Noctambulario Ediciones, 2007), "Prolongaciones" (Casa de la Cultura Ecuatoriana, 2010), "Dragón" (Sarita Cartonera, Lima, Perú, 2010), "Desfiguraciones" (Nulu Bonsai, Buenos Aires, Argentina, 2010) y "Los poemas del boxeador en el puerto" (Yiyiyambo, Asunción, Paraguay, 2011). Actualmente cursa sus estudios en Antropología y colabora con la prensa escrita.
VÍDEO
Presentación: Sergio Gómez Reátegui
Filmación/edición: Carlos Larrañaga Calmet
La segunda entrega del ciclo de "Poesía en la ciudad" llega a cargo de la voz de la poeta Zoila Capristán quien nos lee dos textos inéditos de su próximo poemario en un ambiente con personalidad propia, la histórica Casona de San Marcos.
BIODATA: Zoila Capristán
Estudio Ciencias Contables y Financieras en la Universidad Nacional de San Marcos, Derecho y Ciencias Políticas y una maestría de Derecho Penal. Publicó en el año 2010 el poemario Bajo Cero, (Vagón Azul Editores). Cineasta y guionista en el año 2013 codirigió el documental “Leoncio Bueno: Entre el Fusil y las Rosas”. Actualmente es directora de la Editorial Vagón Azul Editores y está en proceso de publicación de su segundo poemario "Allí Nadie Es Divino"
Filmación/edición: Carlos Larrañaga Calmet AGRADECIMIENTOS:
Esta segunda entrega de poesía en la ciudad se realizó en las instalaciones de la Casona de San Marcos, en donde funciona el Centro Cultural San Marcos y que alberga al Museo de Arte UNMSM y al Museo de Arqueología y Antropología UNMSM.
* Casona de San Marcos
Av. Nicolás de Piérola 1222, Parque Universitario -
Centro Histórico de Lima
Presentamos la décima embestida a cargo de la contundente voz del poeta Juan Cristóbal, ganador del "Premio Nacional de Poesía" de 1971, quien nos lee los poemas "Irene" y "El muerto mea".
BIODATA: Juan Cristóbal
(Lima, 1941)
Licenciado en Literatura por la UNMSM. Se ha desempeñado como docente en su alma máter así como en la USMP y en la Universidad Privada María Inmaculada. Actualmente es profesor del Taller de Poesía del Instituto Cultural José Carlos Mariátegui. Ha publicado los poemarios Cantual (1963), Difícil olvidar (1975), El osario de los inocentes (1976), Estación de los Desamparados (1978), Horas de lucha (1980), La isla del tesoro –al alimón con Jorge Teillier– (1982), Celebraciones de un cazador (1994), Asaltos (1987),Vivir es duro (1988), Despedida del bribón (1988), Poblando los silencios (1996). El llanto/el fuego (1997), Palomas de fuego (1998), En las llamas del olvido (1999), Los rostros ebrios de la noche (1999), En los bosques de cervezas azules (antología poética personal 1971-1999) (2001). (leyendas) Para después de la muerte (2001), Memoria de lo infame (2002) y Las armas de la memoria (2002). Ha escrito también poesía para niños y jóvenes: Gidumot (1964), Desde la soledad de las colinas (1989) y Lecciones de Historia (1994). Asimismo, ha publicado prosa testimonial: Máximo Velando: el optimismo frente a la vida(1984). ¡Disciplina, compañeros! (1985), Maestra vida (1988), ¿Existe cultura obrera? (1991), La memoria es un arma (masacres andinas)(2002) y Uchuraccay o el rostro de la barbarie (2003). Cuenta también con las siguientes recopilaciones: Crítica marxista del APRA (1979),¿Todos murieron? (1987), “Entre el fuego y la razón”, obra periodística de Jorge Mendívil (1988), Gabriel García Márquez y los medios de comunicación (1999) y García Márquez y el amor (1999). Asimismo, publicó el libro de cuentos Agüita ‘e coco (1998). Su obra ha merecido las siguientes distinciones: Premio Nacional de Poesía (1971), 1° puesto en los Juegos Florales de la UNMSM (1973), mención honrosa de poesía en el Concurso Casa de las Américas (Cuba, 1973), segundo puesto en el Concurso Poesía y Canto para El Salvador organizado por la Radio Venceremos (1981), mención honrosa en el Concurso de Cuento organizado por la Asociación Peruano-Japonesa con el libro Aguita’e coco y 3° puesto en la IX Bienal de Poesía “Premio Copé 1997”. Este 2016 ha publicado "Memorias de un desaparecido" (antología poética) y "Gritos: La voz de los presos".
VÍDEO
Presentación: Sergio Gómez Reátegui
Filmación/edición: Carlos Larrañaga Calmet
El ciclo de "poesía en la ciudad" se apertura con la voz del gran poeta Willy Gómez Migliaro quién nos lee dos textos de su poemario Construcción Civil en el mítico bar del Hotel Maury, uno de los lugares más tradicionales de la ciudad.
BIODATA: Willy Gómez
(Lima, 1968)
Poeta y docente. Ha dirigido las revistas de poesía Polvo enamorado (1990-1992) y Tokapus (1993-1996). Así mismo ha publicado los libros de poesía Etérea (2002), Nada como los campos (2003) y La breve eternidad de Raymundo Nóvak (2005), todos bajo el sello Hipocampo Editores; Moridor (2010, Pakarina Ediciones), Construcción civil (Paracaídas Edit. 2013) y Nuevas Batallas (Arteidea Editores, 2014). Sus poemas han aparecido en importantes revistas latinoamericanas y españolas, y ha sido traducido al inglés, francés, portugués e italiano. Ha aparecido en diferentes antologías nacionales e internacionales entre las que destacan "La letra en que nació la pena", muestra de poesía peruana 1970 – 2004, cuya selección estuvo a cargo de Maurizio Medo y Raúl Zurita (Santo Oficio editores 2004), "Poesía viva del Perú", selección de Dante Medina, Edic. Universidad de Guadalajara, 2004. "Caudal de piedra, veinte poetas peruanos", elaborada por Julio Trujillo (Fondo Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2005), “País imaginario, escrituras y transtextos, poesía en América Latina 1960-1979". En 2015 ganó el premio del Festival Internacional de la Lira en Cuenca (Ecuador). Actualmente es profesor de literatura y consultor en educación.
VÍDEO:
Presentación: Úrsula Alvarado Noblecilla
Filmación/edición: Carlos Larrañaga Calmet
AGRADECIMIENTOS:
Esta primera entrega de poesía en la ciudad se realizó en las instalaciones del tradicional bar del Hotel Maury en el centro histórico de Lima.
* Bar del Hotel Maury
Jr. Ucayali N° 201 - Centro Histórico de Lima
(Abierto desde el mediodía, todos los días)
Simultáneamente a nuestras clásicas embestidas, anunciamos el próximo lanzamiento de un nuevo ciclo de vídeos titulado "Poesía en la ciudad" en donde además de seguir registrando y difundiendo las voces poéticas de nuestro tiempo, elegiremos diversos escenarios de Lima, la finalidad es afianzar un poco más el vinculo del poeta con la ciudad que lo acoge y presentar a Lima como un gran escenario cultural.
VÍDEO
Presentación: Úrsula Alvarado
Filmación/edición: Carlos Larrañaga Calmet
La novena embestida llega a cargo de la maravillosa y contundente voz de una poeta que no necesita mayor presentación: Roxana Crisólogo, quien nos recibe en su acogedora terraza para leernos dos de sus últimos poemas.
BIODATA: Roxana Crisólogo
(Lima, 1966)
Poeta y activista. Estudió Derecho en la Universidad Nacional Federico Villarreal y Derecho Internacional en la Universidad de Helsinki. Ha publicado los poemarios "Abajo sobre el cielo" (Nido de cuervos, Lima, 1999), "Animal del camino" (El Santo Oficio, Lima 2001) y "Ludy D" (Ediciones Flora Tristán, Lima, 2006), así como la plaqueta "Trenes" (Lima, 2007). Ha participado en encuentros internacionales de poesía en Dinamarca, Alemania, Portugal e impulsó el Primer Festival de Poesía Joven Peruano-Chilena De Sur a Sur (Lima, 2005), Memorias in santas(Lima, 2005), Arde Lima (Lima 2005), Perú: imágenes de la resistencia (Caracas, 2006) y Poéticas visuales de la resistencia (videopoesía que reúne a poetas y artistas visuales). Fue coordinadora de la Red por la Democratización Global (NIGD) en Lima. Forma actualmente parte del equipo de trabajo del programa Democracia y Transformación Global de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM).
A mediados de octubre de este año Fernando Escobar y Andrés Villalba, poetas ecuatorianos, pasaron brevemente por Lima. Nosotros como buenos anfitriones los llevamos a conocer el mar del Callao y ellos generosos nos dejaron minutos de su poesía. En esta octava embestida: Andrés Villalba, más conocido como "el Tush" nos lee los poemas "Hurto" y "Aburres demasiado".
BIODATA: Andrés Villalba
Estudió Comunicación Social en Quito y periodismo en Los Ángeles. Vivió en Roma donde estudió Literatura Hispanoamericana en “Univesitá La Sapienza”. Ha traducido poemas de Charles Bukowski, Dylan Thomas, Elizabeth Bishop, Sylvia Plath, T.S. Eliot, W.H. Auden, y Anne Sexton al español y de poetas hispanoamericanos al inglés y colabora en diversas revistas culturales, sobre todo con pequeños ensayos en “El Búho”. Su libro de entrevistas Luigi Stornaiolo: el arte de la digresión (un exhaustivo diálogo con el renombrado pintor quiteño) será publicado por Gescultura –colección Camisa de fuerza- en el transcurso del 2010. Realizó la antología de poesía ecuatoriana "Caballo sea la noche" de autores nacidos entre 1958 y 1985 (Cinosargo, 2015).
"La poesía embiste" es un proyecto de difusión literaria cuya finalidad es aprovechar las herramientas que la tecnología pone a nuestra disposición para crear un amplio registro de la poesía contemporánea actual y difundirla en las redes sociales.
El proyecto está formado por Carlos Larrañaga Calmet en la grabación y edición de los videos, Úrsula Alvarado en la edición y administración de redes & Sergio Gómez en la coordinación general.
